AVIS JURIDIQUE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT AVIS JURIDIQUE AVANT D’UTILISER CE SITE

En utilisant ce site, vous donnez votre consentement aux présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les présentes conditions, vous devez vous abstenir d’utiliser le site.

RESTRICTIONS D’UTILISATION DES MATÉRIAUX

Ce site est détenu et exploité par CAMBROOKE THERAPEUTICS INTERNATIONAL LTD (ci-après dénommée “CAMBROOKE,” “nous”, “notre,” ou “nos”). Nous n’autorisons pas la copie, la reproduction, la republication, la mise en ligne, l’affichage, la transmission ou la distribution de quelque manière que ce soit de tout matériel provenant du site, sauf que vous pouvez télécharger une copie des documents sur un seul ordinateur pour votre usage non commercial uniquement, à condition de conserver intacts tous les droits d’auteur et autres droits de propriété. La modification du matériel ou l’utilisation du matériel à toute autre fin constitue une violation des droits d’auteur et autres droits de propriété de CAMBROOKE. L’utilisation  de ce matériel sur tout autre site Web ou environnement informatique en réseau est interdite. Sauf indication contraire sur ce site et à l’exception des marques de commerce, des marques de service et des noms commerciaux d’autres sociétés qui sont affichés sur ce site, toutes les marques de commerce, marques de service et noms commerciaux sont la propriété de CAMBROOKE. Dans le cas où vous téléchargez un logiciel à partir du site, le logiciel, y compris les fichiers, les images incorporées dans ou générées par le logiciel, et les données accompagnant le logiciel (collectivement, le “Logiciel”) vous sont concédés sous licence non exclusive par CAMBROOKE. CAMBROOKE conserve le titre complet du Logiciel, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle s’y rapportant. Vous n’êtes pas autorisé à redistribuer, vendre, décompiler, effectuer l’ingénierie inverse, désassembler ou réduire le Logiciel à une forme perceptible par l’homme.

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

Le matériel sur ce site est fourni « tel quel » et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, CAMBROOKE décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier. CAMBROOKE ne garantit pas que les fonctions contenues dans les documents soient ininterrompues ou exemptes d’erreurs, que les défauts soient corrigés ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible soient exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles. CAMBROOKE ne garanti pas et ne fait aucune représentation quant à l’utilisation ou aux résultats de l’utilisation des matériaux de ce site en termes d’exactitude, de précision, de fiabilité ou autre. Vous (et non CAMBROOKE) assumez l’intégralité du coût de tout service, réparation ou correction nécessaires. Il se peut que la loi en vigueur interdise l’exclusion des garanties implicites, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En aucun cas, y compris, mais sans s’y limiter, la négligence CAMBROOKE ne sera responsable des dommages spéciaux ou dommages-intérêts indirects qui résultent de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser les matériaux du présent site, même si CAMBROOKE ou un représentant autorisé de CAMBROOKE a été informé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, CAMBROOKE n’est responsable envers vous des dommages, pertes et causes d’action  [qu’ils soient contractuels, délictuels (y compris, mais sans s’y limiter, la négligence) ou autres] pour avoir accédé à ce site.

AUTRE

Toutes les réclamations, litiges ou désaccords qui peuvent surgir de l’interprétation, de l’exécution ou de toute autre manière relative à votre utilisation de ce site et de tout autre site CAMBROOKE, seront soumis exclusivement à la juridiction des tribunaux situés dans le pays de Chypre. CAMBROOKE s’engage à assurer la protection de votre vie privée. Cette politique de confidentialité explique comment nous utilisons les informations que nous recueillons sur vous, comment vous pouvez nous demander de limiter l’utilisation de ces informations et les procédures que nous avons mises en place pour protéger votre vie privée.

1. Les informations que nous recueillons et la manière dont nous les utilisons

Lorsque vous visitez nos sites web et/ ou si vous vous inscrivez à l’un de nos services et/ ou si vous nous contactez par courrier électronique ou par téléphone, il se peut que nous ayons besoin de certaines informations, notamment les suivants:

  • Nom;
  • Prénom;
  • Société;
  • Numéro de TVA;
  • Pays;
  • Ville;
  • Province;
  • Adresse;
  • Code postal;
  • Téléphone;
  • Portable, Fax;
  • Site web;
  • Adresse électronique.

Les raisons pour lesquelles nous recueillons ces données auprès de vous sont les suivantes:

  • Pour nous permettre de traiter vos inscriptions et/ ou toute commande que vous effectuez par l’intermédiaire de nos sites web;
  • Les informations pertinentes sont ensuite utilisées par nous pour communiquer avec vous sur toute question relative à la gestion de votre compte et aux prestations de nos services en général;
  • Nous pouvons également utiliser des informations et des statistiques globales pour surveiller l’utilisation du site web afin de nous aider à développer le site web et nous pouvons fournir ces informations globales à des tiers. Ces statistiques n’incluront aucune information pouvant être utilisée pour identifier un individu.
  • Nous pouvons également vous fournir des informations sur des caractéristiques particulières de notre site web ou sur tout autre service ou produit qui pourrait vous intéresser. Si vous ne souhaitez pas recevoir ces informations, veuillez nous envoyer un message électronique à ([email protected]).
  • Nous pouvons procéder à la collecte automatique d’informations techniques non personnellement identifiables lorsque vous vous connectez à notre site. Ceci inclut par exemple le type de navigateur web que vous utilisez, le type de système d’exploitation de votre ordinateur et le nom de domaine du site web à partir duquel vous êtes reliés à notre site.

Sous réserve de certaines conditions, nous pouvons transférer vos informations personnelles à des tiers dans d’autres pays. Dans certains cas, cela peut inclure le transfert de données vers des pays qui n’offrent pas le même niveau de protection que les lois de votre pays de résidence. Dans de tels cas, nous veillerons, comme l’exige la législation en vigueur à ce que vos droits à la vie privée soient protégés de manière adéquate par des moyens techniques, administratifs, contractuels ou autres moyens légaux appropriés. Ces moyens comprennent la mise en place des accords de transfert de données pour la transmission d’informations personnelles, qui exigent de toutes les parties signataires qu’elles protègent les informations personnelles qu’elles traitent conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Les données seront utilisées aux fins prévues et seront supprimées lorsqu’elles ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies.

2. Notre utilisation des cookies

Lorsque vous consultez l’un de nos sites web, nous pouvons stocker des informations sur votre ordinateur. Ces informations se présentent sous la forme d’un “Cookie” ou d’un fichier similaire et peuvent nous aider de plusieurs façons. Le traitement des données à caractère personnel basé sur l’utilisation de cookies est légal conformément à l’article 6 (1) du RGPD. L’objectif de ces cookies techniques est de simplifier l’utilisation du site web. L’utilisateur a un contrôle total sur l’implantation des cookies puisque les cookies sont stockés sur son ordinateur et nous sont transférés. Vous pouvez désactiver ou limiter les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Les cookies déjà stockés sur votre disque dur peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également être fait automatiquement. Toutefois, la désactivation des cookies peut entrainer certaines restrictions et/ ou dysfonctionnements sur notre site.

3. Vos droits renforcés

CAMBROOKE a pris les mesures appropriées pour fournir toute information relative à vos droits ainsi qu’à l’exercice de ces droits. En vertu du chapitre III du RGPD, vous disposez des droits suivants :

i. Transparence des informations et des communications et modalités de l’exercice des droits de la personne concernée.

La personne concernée a le droit de recevoir ses données librement et sous une forme intelligible et facilement accessible. À la suite de sa demande, CAMBROOKE fournira les informations sans délai indu et, en tout état de cause, dans le mois suivant la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire, compte tenu de la complexité et du nombre des demandes. Dans ce cas, CAMBROOKE informera la personne concernée des raisons de ce retard.

ii. Informations à fournir lorsque des données à caractère personnel sont collectées auprès de la personne concernée

La personne concernée a le droit de connaitre les coordonnées de l’agent qui collecte ses données, les coordonnées du délégué à la protection des données (« DPD ») qui a été désigné par CAMBROOKE, les finalités du traitement auquel les données à caractère personnel sont destinées, la base juridique du traitement, les destinataire ou catégories de destinataires des données à caractère personnel et, les cas échéant, le fait que le responsable du traitement a l’intention de transférer des données à caractère personnel vers un pays tiers.

Coordonnées de CAMBROOKE:

Assistant administratif & commercial, opérations internationales: Elena Anastasiou
Adresse: 195 Avenue de Lemesos, 2540 Dali, Nicosie, Chypre
Adresse électronique: [email protected]
Tél: +357 22 313494

iii. Droit d’accès de la personne concernée

La personne concernée a le droit de demander et de recevoir une copie des données à caractère personnel la concernant et faisant l’objet d’un traitement. Toutefois, CAMBROOKE peut exiger le paiement de frais raisonnables basés sur les coûts administratifs pour toute copie supplémentaire demandée par la personne concernée.

iv. Droit de rectification

La personne concernée doit obtenir de CAMBROOKE, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes.

v. Droit à l’effacement («droit à l’oubli»)

Il y a un risque quant à la demande d’effacement des données à caractère personnel et de ne plus être traitées lorsque les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles sont contrôlées ou autrement traitées.

Par conséquent, dans les cas ou CAMBROOKE conserve et traite des données à caractère personnel conformément aux dispositions de l’article 6 (1) du RDPI, CAMBROOKE peut s’opposer à une telle demande et peut conserver les données à caractère personnel pertinentes qui sont nécessaires pour que CAMBROOKE puisse respecter ses obligations légales.

vi. Droit à la limitation du traitement

La personne concernée a le droit d’obtenir de CAMBROOKE la limitation du traitement lorsque l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, le traitement est illicite et pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par CAMBROOKE prévalent sur ceux de la personne concernée.

Par conséquent, nous nous assurons que CAMBROOKE a mis en place une procédure vous permettant de limiter le traitement de vos données à caractère personnel. Néanmoins, pour ces données à caractère personnel qui sont nécessaires au respect d’une obligation légale, CAMBROOKE peut s’opposer à la restriction.

vii. Droit à la portabilité des données

La personne concernée a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant qu’elle a fournies à CAMBROOKE, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et a le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle.

viii. Droit d’opposition

La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment à un traitement des données à caractère personnel la concernant. Toutefois, étant donné que CAMBROOKE traite légalement ces données en vertu de l’article 6 (1) (c), CAMBROOKE aura toujours le droit de traiter ces données.

ix. Décision individuelle automatisée, y compris le profilage 

La personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire.

4. Protection des données

Nous traitons et stockons toutes les données à caractère personnelle, conformément à la législation européenne sur la protection des données. Les données à caractère personnelle sont utilisées à des fins d’enregistrement uniquement et ne sont pas vendues ou transmises à des tiers sans votre consentement écrit.