Preguntas frecuentes respecto

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Qué es la fenilcetonuria (PKU)?

La fenilcetonuria es un raro trastorno genético que afecta a aproximadamente 1 de cada 10,000 a 15,000 nacimientos, y tiene una prevalencia mayor entre la población caucásica.[4] La detección de la PKU generalmente ocurre poco tiempo después del nacimiento, a través de un proceso de evaluación estándar. La enfermedad es causada por una mutación en el gen que produce la enzima fenilalanina hidroxilasa. La enzima es necesaria para la degradación del aminoácido esencial fenilalanina (Phe), que se encuentra en los alimentos con proteínas y en algunos endulzantes artificiales. Sin un control apropiado, la fenilalanina se incrementa hasta alcanzar niveles que son fisiológicamente nocivos.[4]
La PKU tiene varios grados de severidad, desde la PKU benigna, que presenta síntomas limitados, hasta lo que se conoce como PKU clásica, que tiene altas probabilidades de generar una discapacidad severa y una variedad de problemas de salud adicionales, si no recibe tratamiento. La PKU clásica es generada por la actividad casi inexistente o completamente inexistente de la enzima fenilalanina hidroxilasa (<5%, en comparación con los niveles normales). Esta enzima se necesita para la degradación normal de la Phe, y su actividad limitada en los pacientes con PKU genera la acumulación nociva de Phe.[5] El control deficiente de la PKU puede derivar en retrasos del desarrollo físico y neurológico. Si la PKU no recibe tratamiento por un período de tiempo prolongado, los pacientes pueden desarrollar discapacidades intelectuales severas. Los pacientes que no siguen un control dietario de la enfermedad durante las etapas tempranas del crecimiento son más susceptibles a padecer Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), convulsiones y otros problemas de salud mental. Otras complicaciones importantes de largo plazo incluyen la enfermedad mineral ósea, la deficiencia de vitamina B12, y problemas de crecimiento.[6-9]

¿Cómo se controla la PKU?

Una dieta que restrinja la ingesta de Phe, combinada con suplementos de aminoácidos libres con Phe, sigue siendo la mejor manera de controlar la PKU.[6] La dieta y la suplementación se personalizan dependiendo de la severidad del trastorno y de las necesidades nutricionales de la persona. La meta del tratamiento de la PKU es mantener el nivel de fenilalanina en sangre entre 2 y 6 mg/dl para los niños de menos de 12 años de edad, y entre 2 y 15 mg/dl para quienes tienen más de 12 años.[6] Las personas que padecen formas benignas de PKU tal vez puedan controlar la enfermedad con alteraciones mínimas en su dieta, o sin alteraciones en absoluto. Las personas con trastornos leves, moderados o severos necesitan seguir dietas que limiten drásticamente el consumo de productos que contienen fenilalanina, particularmente los alimentos con alto contenido de proteínas.[6]
En lugar de ello, los pacientes con PKU deben consumir cereales, almidones, frutas, y verduras que contengan bajos niveles de Phe, junto con sustitutos de proteínas, para cubrir todas las necesidades nutricionales. Estos alimentos se permiten en cantidades adecuadas para el nivel de tolerancia a la Phe de la persona en cuestión, y la dieta de cada individuo se determina con la ayuda de sus proveedores de atención médica. Esas dietas restrictivas hacen imposible que las personas puedan cubrir las necesidades nutricionales diarias únicamente a través de la alimentación.[10]
Para poder garantizar que se cubran esas necesidades nutricionales, se incorporan alimentos médicos y suplementos a la dieta. Estos productos se convierten en un componente fundamental del apoyo nutricional cotidiano de la mayoría de los pacientes con PKU.[6] El cumplimiento de la dieta y la suplementación resulta crucial para controlar el trastorno. No obstante, la mayoría de las dietas resultan muy difíciles y onerosas para los pacientes y sus familias.[10] Además, muchos de los suplementos tradicionales de aminoácidos con bajo contenido de Phe históricamente se han caracterizado por su sabor y aroma poco agradables, y por los horarios problemáticos para su consumo.[5] Seguir estas dietas restrictivas ha demostrado ser una carga psicosocial importante, y puede derivar en una pérdida de calidad de vida.
Para los pacientes que no pueden mantener niveles seguros de Phe en sangre únicamente a través de la restricción dietaria y la suplementación, también existe un producto de venta bajo receta llamado Kuvan (dihidrocloruro de sapropterina).[11] Kuvan está recomendado para uso solamente en pacientes que no han podido controlar la PKU mediante la dieta y la suplementación.[11] Se cree que Kuvan actúa activando las enzimas residuales de fenilalanina hidroxilaza, lo que mejora el metabolismo normal de la fenilalanina. Esto ayuda a reducir los niveles de Phe en el torrente sanguíneo.
Los efectos clínicos de Kuvan pueden ser altamente variables, y no se ha demostrado que devuelva la actividad de la fenilalanina hidroxilasa a niveles normales.[12] En consecuencia, Kuvan se prescribe de forma adicional a una dieta con restricción de Phe, y no tiene la finalidad de mantener metas de tratamiento para la PKU solamente a través de la terapia con medicamentos recetados. La dieta recomendada para pacientes que toman Kuvan generalmente es similar a las que siguen las personas que controlan la PKU sólo a través de dieta.

¿Cuáles son las dificultades en el tratamiento de la PKU?

Como ya se mencionó, los pacientes con diagnóstico de PKU deben seguir una dieta muy estricta que limita considerablemente los alimentos que pueden comer. Además, los pacientes también deben suplementar esta dieta con productos que proporcionen los aminoácidos necesarios varias veces a lo largo del día. Los pacientes normalmente comienzan con la dieta restrictiva y la suplementación a una edad muy temprana, y deben mantenerlas durante toda la vida. Asimismo, deben controlar sus niveles de Phe en forma regular para asegurarse de que los niveles de ese aminoácido en sangre se encuentren dentro de los valores recomendados.
El cumplimiento de la dieta solamente resulta problemático para la mayoría de los pacientes, y la necesidad adicional de consumir suplementos varias veces al día hace muy complicado respetar completamente el plan de tratamiento. El cumplimiento del plan de suplementación con proteínas con bajo contenido de Phe se ve aún más complicado por el sabor y olor poco agradables de muchos de los productos disponibles. Es extremadamente importante que los proveedores trabajen junto a los pacientes y los nutricionistas para elaborar un plan de dieta y suplementación que promueva el más alto nivel de cumplimiento de cada paciente individual. La inclusión de sustitutos de proteínas, que tienen mejor sabor y ofrecen una variedad de formulaciones, tiene el potencial de influir considerablemente sobre el cumplimiento individual y prevenir complicaciones futuras de la enfermedad.

¿Por qué utilizar productos que contienen Glytactin en el control dietario de la PKU?

Los productos disponibles para suplementar a pacientes con PKU que controlan el trastorno a través de restricciones dietarias históricamente se han compuesto principalmente de formulaciones sintéticas de aminoácidos esenciales. A menudo resulta complicado que los pacientes sigan cumpliendo con las dietas suplementadas estrictamente con formulaciones a base de aminoácidos, en parte debido al sabor y olor poco agradables de los productos, además de la incapacidad de estas fórmulas para promover la saciedad. Asimismo, los suplementos que contienen sólo formulaciones de aminoácidos están disponibles principalmente en formato de polvo, y existen muy pocas opciones reconstituyentes o líquidos preparados, y la selección de sabores es muy limitada.
Glytactin difiere de esos productos a través de la inclusión de una fórmula de aminoácidos neutros de cadena larga (LNAA) y glicomacropéptidos (GMP), que es la única proteína entera en estado natural que tiene un contenido bajo de fenilalanina. La producción de GMP se logra a través de un proceso similar al utilizado en la producción de quesos.[1] El GMP es una de varias proteínas que conforman el suero de leche, y puede aislarse durante la producción. El GMP aislado luego se incorpora a la línea de productos Glytactin. La producción, aislamiento e inclusión de GMP en los productos Glytactin genera un incremento en los costos de producción por sobre los productos tradicionales de reemplazo de aminoácidos. No obstante, este aumento en los costos de producción deriva sólo en un pequeño aumento de precio para los productos Glytactin, en comparación con las formulaciones que sólo contienen aminoácidos.
La formulación de aminoácidos esenciales y GMP que contiene Glytactin ofrece una variedad de beneficios para los pacientes. En primer lugar, la formulación ayuda a estabilizar los niveles de Phe durante todo el día, eliminando los picos y caídas que se observan con las preparaciones alternativas para la PKU.[14] Esto conlleva un incremento en los niveles de energía y en la capacidad de concentración. En segundo lugar, reduce la absorción de Phe en la barrera hematoencefálica a través de su utilización de aminoácidos LNAA, reduciendo el riesgo de avance de la enfermedad.[15] En tercer lugar, devuelve el nivel de la hormona del hambre, la grelina, a valores más cercanos a los observados en personas que llevan una dieta normal.[16] Esto ayuda al paciente a sentir saciedad por más tiempo, lo que mejora la experiencia general de los pacientes con PKU.
Asimismo, muchos pacientes consideran que los productos Glytactin tienen un sabor, olor y apariencia más atractivos que otros productos actualmente disponibles en el mercado.[17] La línea de productos disponible incluye una presentación en polvo que permite preparar un sustituto saborizado similar a la leche, una bebida ya preparada con sabor citrus, barras suaves de chocolate, y un polvo que puede prepararse como smoothie o postre. Existen varios sabores disponibles para cada formulación, y las opciones de reconstitución para cada producto permiten que los pacientes puedan personalizar sus sustitutos de proteínas. Además, cada formulación se compone de 10 ó 15 gramos de proteínas, lo que facilita que el paciente pueda adaptar la suplementación a sus necesidades determinadas de proteínas y a sus preferencias personales.

Preguntas frecuentes respecto

BetterMilk

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿BetterMilk puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Sí. BetterMilk es una fórmula diseñada para proporcionar una fuente de proteínas de fácil absorción para los pacientes con PKU, y ha sido enriquecida con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de BetterMilk?

Una vez preparada, BetterMilk debe consumirse en su totalidad. Sin embargo, la fórmula BetterMilk preparada puede refrigerarse por hasta 24 horas. Los envases sin abrir tienen un período de consumo recomendado de un año a partir de la fecha que aparece en el producto.

¿Cómo se prepara BetterMilk?

Para prepararla, mezcle un paquete de BetterMilk con cuatro onzas (120mL) de agua fría, o una cantidad mayor/menor para adaptar su sabor. BetterMilk también puede incorporarse en recetas.

Preguntas frecuentes respecto

BetterMilk Orange Creme y Strawberry Crème

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿En qué se diferencian BetterMilk Orange Creme y Strawberry Creme de la fórmula BetterMilk original?

La diferencia de BetterMilk Orange Creme y Strawberry Creme respecto de la fórmula BetterMilk original radica en que las primeras contienen mejoradores de sabor y niveles más altos de algunos nutrientes.

¿BetterMilk Orange Creme y Strawberry Creme pueden reemplazar por completo la ingesta de fórmulas con aminoácidos?

Sí, las fórmulas saborizadas BetterMilk pueden reemplazar por completo la ingesta de fórmulas con aminoácidos. Las opciones saborizadas de BetterMilk están diseñadas para proporcionarles a los pacientes con PKU una fuente segura de proteínas enteras, enriquecida con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de Orange Creme y Strawberry Creme?

Una vez preparada, la fórmula BetterMilk saborizada debería consumirse en su totalidad. Sin embargo, la fórmula BetterMilk ya preparada puede refrigerarse por hasta 24 horas, aunque recomendamos su consumo dentro de un plazo de 1–3 horas. Los envases sin abrir tienen un período de consumo recomendado de un año a partir de la fecha que aparece en el producto.

¿Cómo se prepara la fórmula BetterMilk saborizada?

Para prepararla, mezcle un paquete de BetterMilk saborizada con cuatro onzas (120mL) de agua fría, o una cantidad mayor para adaptar su sabor.

Preguntas frecuentes respecto

COMPLETE

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Qué es COMPLETE?

COMPLETE con Glytactin™ es una fórmula metabólica para pacientes con PKU en formato de barra con un delicioso sabor. Existe una variedad de sabores, y el producto está segmentado por franjas de edad, con contenido de proteínas, vitaminas y minerales.

¿Por cuánto tiempo mantiene su frescura una barra abierta de COMPLETE?

Una vez que se abre una barra, COMPLETE debería consumirse en su totalidad, o debería almacenarse de forma apropiada para mantener su frescura.

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir COMPLETE?

¡No, simplemente abra el envoltorio de la barra y disfrute del producto!

¿COMPLETE puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

COMPLETE es una deliciosa alternativa a la fórmula líquida para el control dietario de la PKU, y constituye una fórmula completa.

¿Las barras COMPLETE pueden consumirse a cualquier edad?

Las barras están diseñadas con vitaminas y minerales específicas para distintas franjas de edad. Por ejemplo, las barras para niños de 3 a 12 años contienen más vitaminas A y C que las barras para personas de más de 12 años. La barra COMPLETE 3-12 está fortificada con una mezcla especial de vitaminas y minerales, optimizada para personas de 3-12 años. En cambio, la barra COMPLETE 12+ está fortificada con una mezcla especial de vitaminas y minerales que resulta óptima para quienes tienen más de 12 años de edad. Cualquier persona que padece PKU puede consumir ambas barras.

Preguntas frecuentes respecto

RESTORE

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Por qué Glytactin RESTORE no tiene un aspecto tan claro como solía tener?

Tal vez haya observado que Glytactin Restore ya no es tan transparente como solía ser. Hemos estado trabajando con nuestro proveedor para mejorar la fuente de proteína con bajo contenido de Phe (GMP) utilizada en todos nuestros productos. A veces, la fórmula Glytactin Restore anterior podía asentarse con el paso del tiempo. La solución con frecuencia radicaba en agitar rápidamente el producto, pero en nuestro esfuerzo por mejorar continuamente, deseábamos minimizar la necesidad de hacer eso. Un impacto visible es el aspecto del líquido, que no es tan transparente. Es importante tener en cuenta que este cambio no afecta en absoluto la inocuidad, el sabor, ni el valor nutricional del producto. Se trata de la misma bebida hidratante de magnífico sabor, con una mejor fuente de proteínas naturales.

¿Qué es RESTORE?

RESTORE con Glytactin™ es una fórmula metabólica para pacientes con PKU en formato de bebida con un delicioso sabor.

¿RESTORE debe refrigerarse?

No se requiere refrigeración para RESTORE antes de abrir el envase. No obstante, el producto debería guardarse en un lugar fresco (por ejemplo, el sótano o la cocina). Recomendamos enfriarlo en el refrigerador antes de consumirlo.

¿RESTORE está diseñada únicamente para pacientes que son físicamente activos?

No. Cualquier persona que tenga un diagnóstico confirmado de PKU puede consumir RESTORE

¿RESTORE puede utilizarse como sustituto de otras bebidas deportivas?

Sí. RESTORE es un magnífico sustituto de otras bebidas deportivas, ya que proporciona electrolitos y otros nutrientes fundamentales que los pacientes con PKU generalmente obtienen de las fórmulas metabólicas. Además, RESTORE contiene 10 gramos de proteína (Glytactin™) apta para pacientes con PKU, a diferencia de una bebida deportiva tradicional.

¿Por cuánto tiempo mantiene su frescura una botella abierta de RESTORE?

Una vez abierta, RESTORE debería consumirse dentro de un período de dos horas si no está refrigerada, y dentro de uno a dos días si se mantiene refrigerada.

¿Cuál es la vida útil de RESTORE?

El período de vida útil de RESTORE es de un año.

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir RESTORE?

No se requiere preparación alguna para consumir RESTORE. Sólo debe agitar la botella, girar la tapa, y beber el producto.

¿RESTORE puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

RESTORE está diseñada para proporcionar una fuente de proteínas de fácil absorción para pacientes con PKU. Aunque RESTORE contiene una amplia variedad de vitaminas solubles en agua, no contiene las vitaminas solubles en grasas: A, D, E, y K, o algunos de los minerales necesarios en una dieta completa. Usted deberá obtener esos nutrientes a partir de la dieta, o de un suplemento de vitaminas. Se puede utilizar en conjunto con la fórmula metabólica que el paciente consume actualmente, ya sea COMPLETE o BetterMilk. Los pacientes deberían consultar a su médico/nutricionista para determinar la combinación apropiada de RESTORE, otra fórmula metabólica, y alimentos que deberían ingerir diariamente para obtener una nutrición completa.

Preguntas frecuentes respecto

RESTORE LITE

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Por qué Glytactin RESTORE LITE no tiene un aspecto tan claro como solía tener?

Tal vez haya observado que Glytactin Restore Lite ya no es tan transparente como solía ser. Hemos estado trabajando con nuestro proveedor para mejorar la fuente de proteína con bajo contenido de Phe (GMP) utilizada en todos nuestros productos. A veces, la fórmula Glytactin Restore Lite anterior podía asentarse con el paso del tiempo. La solución con frecuencia radicaba en agitar rápidamente el producto, pero en nuestro esfuerzo por mejorar continuamente, deseábamos minimizar la necesidad de hacer eso. Un impacto visible es el aspecto del líquido, que no es tan transparente. Es importante tener en cuenta que este cambio no afecta en absoluto la inocuidad, el sabor, ni el valor nutricional del producto. Se trata de la misma bebida hidratante de magnífico sabor, con una mejor fuente de proteínas naturales.

¿Qué es RESTORE LITE?

RESTORE LITE con Glytactin™ es una fórmula metabólica de bajas calorías (70 calorías) para pacientes con PKU, en formato de bebida con un delicioso sabor.

¿RESTORE LITE debe refrigerarse?

No se requiere refrigeración para RESTORE LITE antes de abrir el envase. No obstante, el producto debería guardarse en un lugar fresco (por ejemplo, el sótano o la cocina). Recomendamos enfriarlo en el refrigerador antes de consumirlo.

¿Cuál es la diferencia entre RESTORE y RESTORE LITE?

RESTORE tiene 170 calorías por porción y RESTORE LITE tiene 70 calorías por porción, ya que utilizamos un endulzante que no aporta calorías.

¿Por cuánto tiempo mantiene su frescura una botella abierta de RESTORE LITE?

Una vez abierta, RESTORE LITE debería consumirse dentro de un período de dos horas si no está refrigerada, y dentro de uno a dos días si se mantiene refrigerada.

¿Cuál es la vida útil de RESTORE LITE?

El período de vida útil de RESTORE LITE es de un año.

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir RESTORE LITE?

No se requiere preparación alguna para consumir RESTORE LITE. Sólo debe agitar la botella, girar la tapa, y beber el producto.

Preguntas frecuentes respecto

RESTORE POWDER

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Qué es RESTORE Powder?

RESTORE Powder con Glytactin™ es una fórmula metabólica para pacientes con PKU, con una conveniente presentación en polvo que facilita su preparación.

¿RESTORE Powder está diseñada únicamente para pacientes que son físicamente activos?

No. Cualquier persona que tenga un diagnóstico confirmado de PKU puede consumir RESTORE Powder.

¿RESTORE Powder puede utilizarse como sustituto de otras bebidas deportivas?

Sí. RESTORE Powder es un magnífico sustituto de otras bebidas deportivas, ya que proporciona electrolitos y otros nutrientes fundamentales que los pacientes con PKU generalmente obtienen de las fórmulas metabólicas. Además, RESTORE Powder contiene 5 gramos de proteína (Glytactin™) apta para pacientes con PKU, a diferencia de una bebida deportiva tradicional.

¿Cuánto tiempo mantiene su frescura RESTORE Powder una vez que se la ha mezclado con agua?

Una vez mezclada, RESTORE Powder debería consumirse dentro de un período de dos horas si no está refrigerada, y dentro de uno a dos días si se mantiene refrigerada.

¿Cuál es la vida útil de RESTORE Powder?

El período de vida útil de RESTORE Powder es de un año.

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir RESTORE Powder?

Sí. Vierta el polvo en 6-12 oz (180-360 ml) de agua. Mezcle bien, y consuma el producto.

¿RESTORE Powder puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

RESTORE Powder está diseñada para proporcionar una fuente de proteínas de fácil absorción para pacientes con PKU. Aunque RESTORE Powder contiene una amplia variedad de vitaminas solubles en agua, no contiene las vitaminas solubles en grasas: A, D, E, y K, o algunos de los minerales necesarios en una dieta completa. Usted deberá obtener esos nutrientes a partir de la dieta, o de un suplemento de vitaminas. Se puede utilizar en conjunto con la fórmula metabólica que el paciente consume actualmente, ya sea COMPLETE, BetterMilk, o GLytactin RTD. Los pacientes deberían consultar a su médico/nutricionista para determinar la combinación apropiada de RESTORE Powder, otra fórmula metabólica, y alimentos que deberían ingerir diariamente para obtener una nutrición completa.

Preguntas frecuentes respecto

Glytactin RTD 10 (10g de equivalente de proteína (PE))

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Glytactin RTD 10 puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Sí. Glytactin RTD 10, una conveniente fórmula lista para beber, está diseñada para proporcionarles a los pacientes con PKU una fuente de proteínas de fácil absorción, fortificada con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de Glytactin RTD 10?

El envase de Glytactin RTD 10 sin abrir tiene un período de consumo recomendado de un año a partir de la fecha que aparece en el producto.

¿A qué temperatura debería almacenarse Glytactin RTD 10?

Guarde el producto Glytactin RTD 10 en un lugar fresco y seco, y colóquelo en el refrigerador una vez abierto. La temperatura ideal de almacenamiento es de 59 a 77 grados F (15-25oC).

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir Glytactin RTD 10?

No se requiere preparación alguna para consumir Glytactin RTD 10. Glytactin RTD 10 se presenta en un conveniente formato listo para beber. Simplemente agite el cartón, quite la lámina metálica desde el extremo inferior, o introduzca el sorbete y disfrute de la bebida.

Preguntas frecuentes respecto

Glytactin RTD 15 (15g de equivalente de proteína (PE))

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Glytactin RTD 15 puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Sí. Glytactin RTD 15, una conveniente fórmula lista para beber, está diseñada para proporcionarles a los pacientes con PKU una fuente de proteínas de fácil absorción, fortificada con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de Glytactin RTD 15?

El envase de Glytactin RTD 15 sin abrir tiene un período de consumo recomendado de un año a partir de la fecha que aparece en el producto.

¿A qué temperatura debería almacenarse Glytactin RTD 15?

Guarde el producto Glytactin RTD 15 en un lugar fresco y seco, y colóquelo en el refrigerador una vez abierto. La temperatura ideal de almacenamiento es de 59 a 77 grados F (15-25oC).

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir Glytactin RTD 15?

No se requiere preparación alguna para consumir Glytactin RTD 15. Glytactin RTD 15 se presenta en un conveniente formato listo para beber. Simplemente agite el cartón, quite la lámina metálica desde el extremo inferior, o introduzca el sorbete y disfrute de la bebida

Preguntas frecuentes respecto

SWIRL

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Qué es SWIRL?

SWIRL es una exclusiva y deliciosa fórmula que puede consumirse de la forma que usted desee – ¡con una cuchara o con un sorbete! SWIRL aporta 15 gramos de proteína Glytactin, una mezcla de GMP y aminoácidos esenciales, además de vitaminas y minerales.

¿En qué se diferencian SWIRL y BetterMilk?

SWIRL y BetterMilk están elaboradas con Glytactin. Sin embargo, SWIRL tiene una formulación levemente diferente que le brinda un perfil único de preparación.

¿SWIRL puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Sí. SWIRL está diseñada para proporcionarles a los pacientes con PKU una fuente segura de proteínas enteras, enriquecida con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de SWIRL una vez preparada?

Para obtener un sabor óptimo, una vez preparada, SWIRL debería consumirse en su totalidad dentro de un período de 15-30 minutos.

¿Cómo se prepara SWIRL?

¡Lo que hace única a SWIRL es que puede prepararse de la forma en que usted prefiera tomarla! Para obtener una fórmula más espesa y consumirla con una cuchara, combine SWIRL con 3 onzas (100mL) de agua bien fría en una taza con tapa, agite durante 30-45 segundos, y disfrute la bebida. Para obtener una fórmula más liviana y consumirla con un sorbete, mezcle SWIRL con 6-8 onzas (180-250mL) de agua fría en una taza con tapa, agite durante 30 segundos, y disfrute la bebida.

Preguntas frecuentes respecto

TYROSINEMIA

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a la dirección contact us.

¿Qué es la tirosinemia (TYR)?

La tirosinemia es un raro trastorno genético (rasgo autosómico recesivo) que se caracteriza por niveles elevados en sangre del aminoácido tirosina, un bloque fundamental de la mayoría de las proteínas. Existen 3 tipos diferentes de tirosinemia: El Tipo I, que afecta a 1 de cada 100,000 recién nacidos en Estados Unidos, el Tipo II, que afecta a 1 de cada 250,000 recién nacidos en Estados Unidos, y el Tipo III, del cual sólo se han reportado unos pocos casos en Estados Unidos. La tirosinemia de tipo I es más común en Quebec, Canadá, donde 1 de cada 16,000 recién nacidos recibe un diagnóstico de tirosinemia. La detección de la TYR generalmente se produce poco tiempo después del nacimiento, a través de un examen de evaluación estándar. La enfermedad es causada por la escasez (deficiencia) de una de las enzimas necesarias para llevar adelante el proceso de múltiples etapas que degrada la tirosina. Si no se trata, la tirosina y sus productos secundarios se acumulan en los tejidos y órganos, lo que genera problemas médicos severos y, dependiendo del tipo de la enfermedad, trastornos neurológicos.

¿Por qué utilizar productos que contienen Tylactin en el control dietario de la TYR?

Los productos disponibles para suplementar a pacientes con TYR que controlan el trastorno a través de restricciones dietarias históricamente se han compuesto principalmente de formulaciones sintéticas de aminoácidos. A menudo resulta complicado que los pacientes sigan cumpliendo con las dietas suplementadas estrictamente con formulaciones a base de aminoácidos, en parte debido al sabor y olor poco agradables de los productos, además de la incapacidad de estas fórmulas para promover la saciedad. Asimismo, los suplementos que contienen sólo formulaciones de aminoácidos están disponibles principalmente en formato de polvo, y existen muy pocas opciones reconstituyentes o líquidos preparados, y la selección de sabores es muy limitada.
Tylactin difiere de esos productos a través de la inclusión de una fórmula de aminoácidos esenciales y neutrales de cadena larga (LNAA) y glicomacropéptidos (GMP), que es la única proteína entera en estado natural que tiene un contenido bajo de fenilalanina y tirosina. La producción de GMP se logra a través de un proceso similar al utilizado en la producción de quesos.[1] El GMP es una de varias proteínas que conforman el suero de leche, y puede aislarse durante la producción. El GMP aislado luego se incorpora a la línea de productos Tylactin. La producción, aislamiento e inclusión de GMP en los productos Tylactin genera un incremento en los costos de producción por sobre los productos tradicionales de reemplazo de aminoácidos. No obstante, este aumento en los costos de producción deriva sólo en un pequeño aumento de precio para los productos Tylactin, en comparación con las formulaciones que sólo contienen aminoácidos.
La formulación de aminoácidos esenciales y GMP que contiene Tylactin, similar a la de nuestra fórmula Glytactin para la PKU, ofrece una variedad de beneficios para los pacientes. El GMP mejora la retención de proteínas, incrementa la síntesis de proteínas durante todo el día, y devuelve el nivel de la hormona del hambre, la grelina, a valores más cercanos a los observados en pacientes que siguen una dieta normal.[14,16] Esto ayuda al paciente a sentir saciedad durante más tiempo, lo que mejora la experiencia general de los pacientes con TYR.
Asimismo, muchos pacientes consideran que los productos Glytactin tienen un sabor, olor, y apariencia más atractivos que otros productos actualmente disponibles en el mercado[17]. Tylactin está elaborada con el mismo GMP, que tiene el mismo sabor delicioso y la misma apariencia que Glytactin. La línea de productos disponible incluye una fórmula completa lista para beber, y una fórmula hidratante similar a la bebida deportiva Gatorade. Tener opciones facilita que los pacientes puedan personalizar la suplementación según sus necesidades de proteínas determinadas y sus preferencias personales.

Preguntas frecuentes respecto

Fórmulas de aminoácidos CAMINO PRO

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Durante la última década, hemos respondido cientos, sino miles, de preguntas respecto de los productos con Glytactin, glicomacropéptidos (GMP) y aminoácidos, y sobre las estrategias de transición. Este sigue siendo un recurso muy utilizado cuando se necesitan consejos útiles. Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a contact us.

¿Cuál es la vida útil de las fórmulas de aminoácidos CAMINO PRO?

El período de vida útil es de un año, si se la almacena de manera apropiada. Todos los productos cerrados deben guardarse en un entorno fresco y seco.

¿Se requiere algún tipo de preparación para poder consumir las fórmulas de aminoácidos CAMINO PRO?

No se requiere ningún tipo de preparación. Sólo debe agitar la bolsa, girar la tapa, y beber el producto.

¿Debo pesar o medir cualquiera de las fórmulas de aminoácidos CAMINO PRO?

No. Todas las fórmulas de aminoácidos CAMINO PRO se presentan en porciones previamente medidas.

Preguntas frecuentes respecto

Tylactin RTD 15 (15g de equivalente de proteína (PE))

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a la dirección contact us.

¿Tylactin RTD 15 puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Sí. Tylactin RTD 15, una conveniente fórmula lista para beber, está diseñada para proporcionarles a los pacientes con TYR una fuente de proteínas de fácil absorción, fortificada con aminoácidos esenciales, vitaminas y minerales.

¿Cuál es la vida útil de Tylactin RTD 15?

El envase de Tylactin RTD 15 sin abrir tiene un período de consumo recomendado de un año a partir de la fecha que aparece en el producto. Si ha sido abierto y está refrigerado, Tylactin RTD 15 debería consumirse dentro de un período de 24 horas. Si ha sido abierto y no está refrigerado, Tylactin RTD 15 debería consumirse dentro de un período de 2 horas.

¿A qué temperatura debería almacenarse Tylactin RTD 15?

Guarde el producto Tylactin RTD 15 en un lugar fresco y seco, y colóquelo en el refrigerador una vez abierto. La temperatura ideal de almacenamiento es de 59 a 77 grados F (15-25oC).

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir Tylactin RTD 15?

No se requiere preparación alguna para consumir Tylactin RTD 15. Tylactin RTD 15 se presenta en un conveniente formato listo para beber. Simplemente agite el cartón, quite la lámina metálica desde el extremo inferior, o introduzca el sorbete y disfrute de la bebida.

Preguntas frecuentes respecto

Tylactin RESTORE

¿Desea realizar alguna consulta respecto de los alimentos médicos (fórmula), o simplemente busca respuestas para las preguntas más frecuentes sobre los alimentos médicos?

Estas preguntas frecuentes constituyen un material de referencia complementario, y tienen la única intención de proporcionarle información general al lector. No tienen la finalidad de diagnosticar problemas de salud ni reemplazar la atención médica proporcionada por un profesional. Siempre consulte a su proveedor de atención médica. Si no puede hallar la respuesta a su consulta, le solicitamos que se comunique a la dirección contact us.

¿Por qué Tylactin RESTORE no tiene un aspecto tan claro como solía tener?

Tal vez haya observado que Tylactin Restore ya no es tan transparente como solía ser. Hemos estado trabajando con nuestro proveedor para mejorar la fuente de proteína (GMP) con bajo contenido de Phe y Tyr utilizada en todos nuestros productos. A veces, la fórmula Tylactin Restore anterior podía asentarse con el paso del tiempo. La solución con frecuencia radicaba en agitar rápidamente el producto, pero en nuestro esfuerzo por mejorar continuamente, deseábamos minimizar la necesidad de hacer eso. Un impacto visible es el aspecto del líquido, que no es tan transparente. Es importante tener en cuenta que este cambio no afecta en absoluto la inocuidad, el sabor, ni el valor nutricional del producto. Se trata de la misma bebida hidratante de magnífico sabor, con una mejor fuente de proteínas naturales.

¿Qué es Tylactin RESTORE?

Tylactin RESTORE es una fórmula metabólica para pacientes con TYR en formato de bebida con un delicioso sabor.

¿Tylactin RESTORE debe refrigerarse?

No se requiere refrigeración para Tylactin RESTORE antes de abrir el envase. No obstante, el producto debería guardarse en un lugar fresco (por ejemplo, el sótano o la cocina). La temperatura ideal de almacenamiento es de 59 a 77 grados F. Recomendamos enfriarlo en el refrigerador antes de consumirlo.

¿Tylactin RESTORE está indicada únicamente para pacientes que son físicamente activos?

No. Cualquier persona que tenga un diagnóstico confirmado de TYR puede consumir Tylactin RESTORE.

¿Tylactin RESTORE puede utilizarse como sustituto de otras bebidas deportivas?

Sí. Tylactin RESTORE es un magnífico sustituto de otras bebidas deportivas, ya que proporciona electrolitos y otros nutrientes fundamentales que los pacientes con TYR generalmente obtienen de las fórmulas metabólicas. Además, Tylactin RESTORE contiene 10 gramos de proteína (Tylactin) apta para pacientes con TYR, a diferencia de una bebida deportiva tradicional.

¿Por cuánto tiempo mantiene su frescura una botella abierta de Tylactin RESTORE?

Una vez abierta, Tylactin RESTORE debería consumirse dentro de un período de dos horas si no está refrigerada, y dentro de uno a dos días si se mantiene refrigerada.

¿Cuál es la vida útil de Tylactin RESTORE?

El período de vida útil de Tylactin RESTORE es de un año.

¿Se necesita algún tipo de preparación para consumir Tylactin RESTORE?

No se requiere preparación alguna para consumir Tylactin RESTORE. Sólo debe agitar la botella, girar la tapa, y beber el producto.

¿Tylactin RESTORE puede reemplazar por completo la ingesta de fórmulas tradicionales?

Tylactin RESTORE está diseñada para proporcionar una fuente de proteínas de fácil absorción para pacientes con TYR. Aunque Tylactin RESTORE contiene una amplia variedad de vitaminas solubles en agua, no contiene las vitaminas solubles en grasas: A, D, E, y K, o algunos de los minerales necesarios en una dieta completa. Usted deberá obtener esos nutrientes a partir de la dieta, o de un suplemento de vitaminas. Se puede utilizar en conjunto con la fórmula metabólica que el paciente consume actualmente o con Tylactin RTD. Los pacientes deberían consultar a su médico/nutricionista para determinar la combinación apropiada de Tylactin RESTORE, otra fórmula metabólica, y alimentos que deberían ingerir diariamente para obtener una nutrición completa.

  • 1. Etzel MR. Manufacture and use of dairy protein fractions. J Nutr 2004; 134:996S-1002S.
  • 2. Lim K, van Calcar SC, Nelson KL, Gleason ST, Ney DM. Acceptable low-phenylalanine foods and beverages can be made from glycomacropeptide from cheese whey for individuals with PKU. Mol Genet Metab 2007;92:176–8.
  • 3. Van Calcar SC, MacLeod EL, Gleason ST, et al. Improved nutritional management of phenylketonuria by using a diet containing glycomacropeptide compared with amino acids. Am J Clin Nutr. 2009; 89(4):1068–1077.
  • 4. Medicine, U.S.N.L.o. Phenylketonuria: MedlinePlus Medical Encyclopedia. 2013 10/10/2013]; Available from: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/001166.htm.
  • 5. National PKU Alliance. 2011 10/10/2013]; Available from: http://www.npkua.org/index.php/pku-facts.
  • 6. NIH Consensus Statement Program: Phenylketonuria: Screening and Management. 2000 10/10/2013]; Available from: http://consensus.nih.gov/2000/2000phenylketonuria113html.htm.
  • 7. Bilder, D.A., et al., Psychiatric symptoms in adults with phenylketonuria. Molecular Genetics and Metabolism, 2013. 108(3): p. 155-160.
  • 8. Sharman, R., et al., Depressive symptoms in adolescents with early and continuously treated phenylketonuria: Associations with phenylalanine and tyrosine levels. Gene, 2012. 504(2): p. 288-291.
  • 9. Walter, J.H., Vitamin B-12 deficiency and phenylketonuria. Molecular Genetics and Metabolism, 2011. 104: p. S52-S54.
  • 10. Giovannini, M., et al., Phenylketonuria: Dietary and therapeutic challenges. Journal of Inherited Metabolic Disease, 2007. 30(2): p. 145-152.
  • 11. Administration, U.S.F.a.D., FDA Approves Kuvan for Treatment of Phenylketonuria (PKU), 2007.
  • 12. Health, N.I.o. What are the common treatments of PKU? 2012 11/30/2012 [cited 2013 10/10/2013]; Available from: http://www.nichd.nih.gov/health/topics/pku/conditioninfo/Pages/treatments.aspx.
  • 13. Draft Guidance: Frequently Asked Questions About Medical Foods, F.a.D. Administration, Editor 2013.
  • 14. Ney, D.M., et al., Nutritional management of PKU with glycomacropeptide from cheese whey. Journal of Inherited Metabolic Disease, 2009. 32(1): p. 32-39.
  • 15. Van Calcar, S.C., et al., Dietary glycomacropeptide (GMP) supports growth and reduces the concentrations of phenylalanine in plasma and brain in the PKU mouse. Molecular Genetics and Metabolism, 2008. 93(3): p. 263-263.
  • 16. MacLeod, E.L., et al., Breakfast with glycomacropeptide compared with amino acids suppresses plasma ghrelin levels in individuals with phenylketonuria. Molecular Genetics and Metabolism, 2010. 100(4): p. 303-308.
  • 17. Van Calcar, S.C. and D.M. Ney, Food Products Made with Glycomacropeptide, a Low-Phenylalanine Whey Protein, Provide a New Alternative to Amino Acid-Based Medical Foods for Nutrition Management of Phenylketonuria. Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics, 2012. 112(8): p. 1201-1210.

.